일본 입국제한 완화 관련 소식 - 한EU 입국제한 해제 등 (8.29)

• 한EU 입국제한 완화로 코로나 이전처럼 3개월 간 무비자로 여행목적을 비롯한 자유입국이 가능해진다. 2020년 4월부터 제한된 이래로 1년이 넘는 기간 동안 제한되었던 양국 간 입국제한 조치가 2021년 9월 1일 0시를 기준으로 완화된다. 
• 앞서 프랑스는 지난해 7월 3일부터, 독일은 올해 1월 1일부터 한국을 대상으로 한 입국제한 조처를 해제하고 90일 이내 무비자 입국을 허용한 바 있다. 독일과 프랑스를 비롯해, 그리스, 네덜란드, 덴마크, 라트비아, 루마니아, 룩셈부르크, 리투아니아, 벨기에, 불가리아, 사이프러스, 스웨덴, 스페인, 슬로바키아, 에스토니아, 오스트리아, 이탈리아, 체코, 크로아티아, 포르투갈, 폴란드, 핀란드, 헝가리 등 EU 국가와 노르웨이, 스위스, 리히텐슈타인, 아이슬란드 등 비EU 솅겐 협약 국가로 확대된 셈. 14일간 자가격리 의무는 그대로 적용된다. 
  

  

  
  
• 한-EU 간 입국제한 완화조치가 내려져 있는 상황에서, 일-EU 간 입국제한 완화조치가 내려지면, 한-일 간 입국제한 완화조치 결정을 앞당기는 데에 긍정적인 토대가 된다. 물론 일본의 '비대칭적 상호주의' 외교적 방침에 따라 그 순서가 바뀔 수도 있다.

 

---

 

韓国政府と欧州連合(EU)が来月から入国制限を解除する。韓国とEU、シェンゲン協定締結国のパスポート保有者は互いに3か月間、無ビザで入国することが可能となった。

韓国政府は来月1日0時からEUとシェンゲン協定締結国に対するビザ免除協定と無ビザ入国暫定停止措置を解除すると、26日に明らかにした。

これにより、来月1日から韓国のパスポート保有者は、EU諸国と非EU加盟国のシェンゲン協定締結国の両方で、90日以下の無ビザ入国が可能となる。フランスは昨年7月3日から、ドイツは今年1月1日から韓国を対象とした入国制限措置を解除し、90日以内の無ビザ入国を許可した。EU諸国と非EU加盟国のシェンゲン協定締結国のパスポート保有者も韓国に90日以下であれば、無ビザで入国することができる。

韓国政府は昨年4月から新型コロナウイルスの国内流入と感染拡大などを防ぐために、EUおよびシェンゲン協定締結国に対するビザ免除協定と無ビザ入国を暫定停止した。ただし、国内入国者に対する2週間の自己隔離はそのまま適用する。EU27加盟国のうち22か国とノルウェー、スイス、アイスランド、リヒテンシュタインなど26か国がシェンゲン協定に加盟している。

 

韓国-EU、来月から入国禁止が解除…3か月間の相互無ビザ入国が可能に（WoW!Korea） - Yahoo!ニュー