【20X】 さ、ぜ、ぞ、わ、って、っけ

さ、ぜ、ぞ、わ、って、っけ를

자연스럽게 활용할 수 있을 때까지 푸시업 하듯 20개 1세트씩.

 

 

さ

1. あのさ、僕は… 있잖아, 나는...
2. ところでさ. 근데 있잖아
3. どんな感じだった？ニュアンスさ。어떤 느낌이었어? 뉘앙스(있잖아).
4. かわいそうに見えてさ。불쌍해보이는거야. 
5. ちょっと待って、あれさ.. 잠깐만 근데 저거..
6. どれくらい短くなったんだよ、90分だったらさ。얼마큼이나 시간을 단축한 거야, 90분이면?
7. うん、黒にしたよね。一番無難でさ。응, 검은색으로 했잖아요. 제일 무난하고.
8. この前コーラルブルーって言っちゃってさ。나 코랄 블루라고 했다, 저번에?
9. この…俳優さんさ、クロエ・モレッツ？ 그 배우 있잖아, 클로이 모레츠?
10. 韓国語でさ、それなみたいな韓国語 何があったっけ？한국말로 (있잖아), 그거 같은 한국어가 뭐가 있었지?
11. じゃあ…  1、2、3でこうやってさ。　그러면... 하나 둘 셋 이렇게 해서.
12. 今日ドヨンが認めた最高の可愛さ。오늘 도영이가 인정해준 최고의 귀요미.
13. 子犬のような可愛さ。天然さ？멍뭉미. 허당미?
14. 成熟さ？ - かっこいい？ 성숙함? 잘생긴 거?
15. 学校が始まる、厳しい寒さ、食欲のなさ！개학이 시작되고, 지독한 추위, 뚝 떨어진 입맛!
16. そんな放送の気楽さ？그런 방송의 편안함?
17. 何て言えばいいんだろう？ 甘さ？뭐라 해야 되지? 달콤함?
18. 自然さ！ナチュラルさ！자연스러움! 내추럴함! 
19. このくらいがいいですか？ 髪の長さ。 이 정도가 좋으세요? 머리길이?
20. その大変さ僕もよく分かります。그 힘듦 저도 잘 압니다.

 

ぜ（ぞえ의 압축된 모양）
친근한 사람끼리 가볍게 다짐을 하거나 주의를 환기하는데 씀

1. 来る途中で拾ったぜ！ 오다 주웠다!
2. ちょうどいいぜ。딱 좋구만
3. 半端ないぜ～！장난 아니지!
4. じゃ頼むぜ 그럼 부탁하네
5. やるってことが大事なんだぜ。하는 게 중요한 거다 하는 게 알겠나?
6. 今日一日だけを生きようぜ～오늘 하루만 살기로~
7. 盛り上げてみようぜ。분위기 살려보자
8. お前みたいにたくさん食べる人って, 世の中にいないぜ 너처럼 많이 먹는 사람이 세상에 없지
9. OK、OK！ よし、行くぜ！오케이 오케이~ 좋았어 가자!
10. 一回、バトルしようぜ。배틀 한번 해보자.
11. 全部いい意見だぜ。전부다 좋은 의견이구먼.
12. 勝ったよね？ 行こうぜ！이겼지? - 가자!
13. このキャンディより甘いのは君たちの愛だぜ。이 사탕보다 달콤한 건 너희의 사랑이야.
14. 僕の肩はジャングル近くの海より広かったぜ。형의 어깨는 정글에 있는 바다보다 넓었어.
15. カウントダウンしようぜ。카운트 하는 거야.
16. 良し、勝った！２対１だぜ。아싸 이겼다. 2 대 1이야.
17. なんだよ。腹減ったぜ。어쩌라고~ 배고프다고~
18. え？だぜ？そうだぜ。뭐? 구먼? 그랬구먼.
19. もう友達なんだぜ。이제 친구 됐어.
20. 賭け事しようぜ！내기 한번 해야지. 

 

ぞ
강하게 다짐

1. 1位になったぞ！1등 했다!
2. あれ変だぞ。거 이상한데
3. そら投げるぞ。자 던진다
4. おぅ、くさいぞ。어우 냄새 나.
5. おい！僕見たぞ！야! 나 봤어!
6. よし！いいぞ！됐어! 아싸!!
7. 良いぞ。좋아좋아
8. やるぞ！やるぞ！할 거야! 할 거야!
9. 僕は知る人ぞ知る歌を かけてみましょうか？ 저는 아는 분들만 아는 그런 노래 틀어볼까요?
10. 空まで行くぞ！하늘까지 가자!
11. しっかりやるぞ！제대로 한다!
12. ほこりを取るぞ。이제 먼지를 털겠다.
13. 時間ないぞ 시간 없어
14. 先に行くぞ 먼저 갈테다
15. おい、世界が回るぞ~。야 세상이 돈다~
16. 早く行って来るぞ。어서 다녀오게.
17. たれぞに頼もう 누구에게 부탁하랴
18. なんぞの足しにはなろうか 무슨 보탬이 될 것인가
19. これぞまさしく 이것이야말로
20. ここぞという時には必ず打つ 이때다 싶으면 반드시 친다.

 

わ

가벼운 영탄·감동, 어이없고 놀라는 기분 / 가벼운 결의·주장·다짐(여성)

1. いいお天気だわ。 좋은 날씨로군
2. 悪くないわ。悪くないわ。나쁘지 않아. 나쁘지 않아. 
3. ひどいわ。잔인해/너무해
4. なぜ思い出せないわ。왜 기억 안나지
5. 違うわ。そんなタイトルが。아닌데 그런 제목이.
6. 僕、本当に鳥肌立つわ！나 진짜 소름 돋아!
7. 頭いいわ〜。머리 좋다~
8. まじいいわ。진짜 좋은 것 같아.
9. 認めちゃうわ。인정해버려써
10. まじ悔しいわ。진짜 억울해
11. ウケるわ。되게 웃기다.
12. すごく気に入ったわ。마음에 쏙 들어~
13. できるって、めっちゃ下手くそやわ。할 수 있다며, 진짜 못한다
14. ところでカード無いわ、ごめん。근데 카드가 없어 미안.
15. 考えてみたら最近映画を たくさん見てるわ。생각해 보니까 진짜 요새 영화 많이 봤는데 
16. バレてる。バレてるわ。 どう森してること。들켰어 들켰어 동숲 하는 거
17. 大変だわ。 ここはどうやって進んだらいいの？큰일 났네, 여길 어떻게 빠져나가지?
18. 存じませんわ 모르겠어요👩🏻
19. まあ、おいしそうだわね 어머, 맛있을 것 같군요👩🏻
20. あら、ひどい熱だわ 어머, 열이 대단하군요👩🏻

 

って

~라고, ~냐고 / ~란 것은, ~란 / ~라고 하는

(という、といって、としても、といわれても、ということだ 압축)

1. 行くなってさ 가지 말래
2. 「そうだよ。見てる」って来た "그래 보고 있다"라고 왔다
3. 監督って英語で何だっけ？감독이 영어로 뭐지?
4. 泣く時、プエンって泣くの？울 때 뿌엥 하고 울어?
5. 「ス・ウ・パ」って何？스우파란 게 뭐야?
6. 猫鳴きチャレンジって 何ですか、一体？고양이 울음 챌린지가 뭐예요 대체?
7. プデチゲって何か知ってますか？부대찌개란 게 뭔지 알아요?
8. 700万ウォンってマジ？700만원이라니 실화냐?
9. 君は今、我が子たちに 不良品って言ってるの？너 지금 우리 애들한테 불량이라 하는 거야?
10. 血筋って本当に争えないもんだなあ 핏줄이란 정녕 어쩔 수 없는 것이로군
11. 「今日のステージよかったよ」って　 言ったけどお前聞こえてなかった。"야 오늘 무대 잘했던데?" 했는데 네가 못 들었어
12. 再建築って言うところだった。재건축이라고 할 뻔했다
13. 団子って何？완자가 뭐야?
14. 頬ハートって何？뺨 하트가 뭐야?
15. 明晰夢って何？자각몽이 뭐야?
16. 準備物って唇ですか？준비물이 입술이에요?
17. 僕も好き、って？나도 좋아해, 이렇게?
18. 「キュート」って何？急に？"큐트"는 뭐야 갑자기?
19. 内向的って言えばいいのかな？내향적이라고 해야 되나?
20. 「髪がチェジュンみたい」って誰？'머리 최준 같네' 누구야?

 

っけ

~였지 / ~던가

1. その後…何だっけ？何だっけ？막 후... 뭐였지? 뭐였지?
2. いつ作ったんだっけ？ 언제 만들었지?
3. 昨日だっけ？어제였나?
4. 名前何だっけ？ 그 이름 뭐지?
5. あの…何でしたっけ？그... 뭐였죠?
6. それでどこまで話したっけ？그래서 어디까지 얘기했더라?
7. タイトル何でしたっけ？제목이 뭐였죠?
8. それと他に何があったっけ？그리고 또 뭐 있었지?
9. 君、字が元々こうだっけ？너 글씨 원래 이래?
10. 何の話をしてたっけ？무슨 얘기 했었지?
11. 「誕生日おめでとう」と… 誰だっけ？생일 축하한다고... 누구였지?
12. その時は何をしたっけ？그때 뭐 했지?
13. 何だっけ？逆転？何て言うんだっけ？뭐였지? 역변? 뭐라 하지?
14. どこだっけ？ここだっけ？어디였지? 여기였나?
15. 元々あったっけ？원래 있었나?
16. 昔... いつだっけ？옛날에 언제죠?
17. ミンスだっけ？민수던가?
18. そうそう、そんな人が居たっけね 그래그래 그런 사람이 있었지, 그렇지.
19. 子供のころは君とよくけんかをしたっけ 어렸을 때는 너와 곧잘 싸웠지
20. 始まりは5時からだっけ 시작은 다섯 시부터던가.